-
1 соблюдать экономию
Русско-английский синонимический словарь > соблюдать экономию
-
2 соблюдать экономию
1) General subject: to be economical2) Makarov: be economicalУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать экономию
-
3 соблюдать экономию
to economize, to saveРусско-английский словарь по общей лексике > соблюдать экономию
-
4 соблюдать экономию
economize, saveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соблюдать экономию
-
5 соблюдать экономию в расходе
Logistics: conserve suppliesУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать экономию в расходе
-
6 соблюдать экономию в расходе материальных средств
Logistics: be economical in supplyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать экономию в расходе материальных средств
-
7 соблюдать экономию в расходе
Русско-английский словарь по логистике > соблюдать экономию в расходе
-
8 соблюдать экономию в расходе материальных средств
Русско-английский словарь по логистике > соблюдать экономию в расходе материальных средств
-
9 соблюдать
соблюдать (демократические) принципы — to observe the (democratic) principles
соблюдать нормы международного права — to observe / to comply with the rules of international law
соблюдать правила — to keep to / to abide by the rules
-
10 экономия
ж.1. (в разн. знач.) economyдля экономии времени, денег и т. п. — to save time, money, etc.
соблюдать экономию — economize, save
это даст экономию (в пр.) — this will effect a saving (of)
2. уст. ( имение) estate♢
политическая экономия — political economy -
11 экономия экономи·я
(бережливость) economy, retrenchment; (сбережения) savingсоблюдать экономию — to practise economy, to economize
строгая экономия — austerity / rigid / rigorous / strict economy
кампания за экономию — austerity campaign / drive
-
12 экономия
1) (бережливость) economy, thrift; (сбережение) saving; (экономное расходование) economizing; (сокращение расходов) retrenchment2) pl. (сбережения) economies, savings• -
13 экономия
жен.1) (чего-л.)economy; saving (of)для экономии времени, денег — to save time, money
соблюдать экономию — to economize, to save
экономия топлива — saving of fuel, fuel economy
2) savings; amount saved ( by economizing)экономия составила... — the savings amounted to...
3) устар. estate
См. также в других словарях:
соблюдать экономию — выгадывать, урезывать себя, считать каждую копейку, считать копейки, сберегать, экономить, затягивать потуже ремень, экономизировать, отказывать себе во всем, беречь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
экономить — беречь, отказывать себе во всем, экономизировать, выгадывать, затягивать потуже ремень, урезывать себя, считать копейки, соблюдать экономию, жаться, считать каждую копейку, сберегать, сохранять, хранить, копить. Ant. тратить, расходовать Словарь… … Словарь синонимов
беречь — Оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. . См. сохранять, щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, экономии, жен. (греч. oikonomia хозяйство). 1. Крупное капиталистическое имение, оборудованное и снабженное всем нужным для ведения организованного хозяйства (дорев.). || Название некоторых учреждений, ведавших сельскохозяйственными… … Толковый словарь Ушакова
ЭКОНОМНИЧАТЬ — ЭКОНОМНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Соблюдать экономию, быть экономным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экономия — и; ж. [от греч. oikonomia управление хозяйством] 1. Бережливость, расчётливость при расходовании чего л. Ежедневная э. в расходах. Соблюдать экономию. Э. топлива, сырья. Э. времени, сил. Сахару хватит при большой экономии. 2. Выгода, получающаяся … Энциклопедический словарь
выгадывать — оказываться в выигрыше, выигрывать, считать каждую копейку, считать копейки, соблюдать экономию, сберегать, экономить, быть в выигрыше, не оставаться в накладе, выторговывать, экономизировать, получать выгоду Словарь русских синонимов. выгадывать … Словарь синонимов
считать копейки — урезывать себя, считать каждую копейку, отказывать себе во всем, соблюдать экономию, экономить, затягивать потуже ремень, выгадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
экономия — и, ж. 1) только ед. Бережливое, расчетливое расходование чего л. Строгая экономия. Экономия средств. Соблюдать экономию. Прием этот, без сомнения, возник стихийно, и прежде всего, из все той же экономии времени, красок, усилий, непрерывно… … Популярный словарь русского языка